Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
И снова. Шаг за шагом, ближе к бездне,
Перерожденья наших грешных душ,
Чтоб вновь пройти чистилище с надеждой,
Что, снова в этот мир вернусь.?????
В этот мир??? Чего это Вас так сюда назад тянет? Надеетесь на реинкорнацию? Так по этим вопросам Вам не на христианский сайт! Рядом с Вами на фото образ в котором Вы мечтаете вернуться? Покайтесь и веруйте в Евангелие.
Лидия Гапонюк
2022-05-09 17:52:38
Пусть Сам Господь снизойдет и рассеет ваш мрак! Благословений!
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
